Page 59 - Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ_A' Λυκείου

59
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ
Ο ΛΟΓΟΣ
Ι . ΠΡΟΦΟΡ ΙΚΟΣ ΚΑΙ ΓΡΑΠΤΟΣ ΛΟΓΟΣ
1. Επισημαίνω τα στοιχεία της ομιλίας
Ο προφορικός λόγος:
• είναι εφήμερος. Αυτό σημαίνει ότι τα ακουστικά αισθήματα που προκαλεί αλλάζουν το
ένα μετά το άλλο με γρήγορο ρυθμό και μένουν στη μνήμη μας όσο είναι δυνατόν να τα
συγκρατήσουμε. Οι αρχαίοι Έλληνες χαρακτήρισαν τον προφορικό λόγο «έπεα πτερόεντα»,
δηλαδή λόγια με φτερά που περνούν και χάνονται σαν τα πουλιά.
• γίνεται αθάνατος με τον γραπτό λόγο.
• μπορεί να διασωθεί με τα νέα τεχνικά μέσα, π.χ. τη μαγνητοφώνηση, μαγνητοσκόπηση /
κινηματογράφηση.
• Για να μελετήσουμε τον προφορικό λόγο θα πρέπει να τον απομαγνητοφωνήσουμε.
Δηλαδή, να αποτυπώσουμε (αποδώσουμε) γραπτά την κάθε λέξη του και να προσθέσουμε
κάποια σύμβολα, για να εκφράσουμε τις παύσεις, την ανοδική, καθοδική κίνηση της φωνής
κ.λπ. (παραγλωσσικά στοιχεία).
[Βλ. εδώ: 2. δ) Απόδοση του προφορικού λόγου σε γραπτό κείμενο. Διευθέτηση απομαγνητοφωνημένου κειμένου, σσ. 65-66].
[Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται συνήθως στην απομαγνητοφώνηση είναι:
- = μικρή παύση, + = μέτρια παύση, ++ = παρατεταμένη παύση, = ανοδική κίνηση της φωνής,
= καθοδική κίνηση της φωνής].