Page 135 - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ

Τα δ|ο Μdρη ενθαρρ|νουν τιt επαφdt oεταξ| Ακαδηoι}ν, Ανωτcτων Εκπαιδευτικ}ν Ιδρυocτων, ερευνητικ}ν
κdντρων και κdντρων παροχet πληροφορι}ν και προωθο|ν τιt πρωτοβουλfεt συνεργασfαt και ανταλλαγ}ν
στουt τοoεft των οπτικοακουστικ}ν odσων, του κινηoατογρcφου, του θεcτρου, τηt λογοτεχνfαt, τηt oουσικet,
των Καλ}ν Τεχν}ν, τηt νεολαfαt και του αθλητισoο|.
ΑΡΘΡΟ 12.
Τα Συoβαλλ{oενα Μdρη θα προσπαθeσουν στη βcση των oεταξ| τουt Συoβcσεων και Συoφωνι}ν, να εντεfνουν και
να επεκτεfνουν τιt πολιτιστικdt τουt ανταλλαγdt σε {λα τα πεδfα και σε {λα τα επfπεδα, περιλαoβαν{oενηt και τηt
ιδρ|σεωt πολιτιστικ}ν κdντρων και τηt διδασκαλfαt των γλωσσ}ν τουt, }στε να συνεισφdρουν στην αoοιβαfα γνωρι-
ofα των εθνικ}ν πολιτισo}ν και στον εoπλουτισo{ τηt κοινet πολιτιστικet κληρονοoιct τηt Ευρ}πηt.
Τα Συoβαλλ{oενα Μdρη θα συνεργcζονται στη διατeρηση και καλλιdργεια τηt πολιτιστικet τουt κληρονοoιct συoπε-
ριλαoβανοodνων και των oνηoεfων.
ΑΡΘΡΟ 13.
Τα δ|ο Μdρη, αναγνωρfζονταt τη σηoασfα τηt προστασfαt και του σεβασoο| των Ανθρωπfνων και Μειονοτικ}ν
∆ικαιωocτων, συoφωνο|ν να εφαρo{ζουν τιt διατcξειt των κειodνων του ΟΑΣΕ που αναφdρονται στην Ανθρ}πινη
∆ιcσταση, ιδfωt δε στα κεfoενα των Συναντeσεων τηt Κοπεγχcγηt (1990), τηt Γενε|ηt (1991) και τηt Μ{σχαt
(1991).
ΑΡΘΡΟ 14.
Κcθε Συoβαλλ{oενο Μdροt θα εξασφαλfσει στουt πολfτεt του cλλου, που διαodνουν και εργcζονται νοofoωt στο dδα-
φ{t του, τα εργασιακc τουt δικαι}oατα, σ|oφωνα oε την εσωτερικe του νοoοθεσfα και τιt διεθνεft υποχρε}σειt του.
ΑΡΘΡΟ 15.
Κcθε Συoβαλλ{oενο Μdροt θα αντιoετωπfσει τη δυνατ{τητα για την cρση, εντ{t του νοoικο| του πλαισfου, των
εoποδfων που δυσχεραfνουν την απ{λαυση των περιουσι}ν που dχουν οι υπeκοοι του εν{t odρουt στην επικρcτεια
του cλλου.
ΑΡΘΡΟ 16.
Τα δ|ο Μdρη αναλαoβcνουν αoοιβαfωt την υποχρdωση να συνεργασθο|ν για την αποτελεσoατικe φ|λαξη των
συν{ρων τουt.
Τα Μdρη θα συνεργασθο|ν στην καταπολdoηση του οργανωodνου εγκλeoατοt, τηt λαθροoετανcστευσηt, τηt παρc-
νοoηt διακινeσεωt ναρκωτικ}ν και {πλων, του λαθρεoπορfου, τηt διεθνο|t τροoοκρατfαt και τηt παρcνοoηt εξα-
γωγet dργων τdχνηt, αρχαιολογικ}ν ευρηocτων και αντικειodνων λατρεfαt.
ΑΡΘΡΟ 17.
Για την εξασφcλιση τηt εφαρoογet τηt παρο|σηt συoφωνfαt και για το συντονισo{ των odτρων προt περαιτdρω