Page 134 - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ

Θα ενθαρρ|νουν τη σ|γκλιση oεικτ}ν διακυβερνητικ}ν επιτροπ}ν για οικονοoικe, τεχνολογικe και επιστηoονικe
συνεργασfα oεταξ| τηt Ελληνικet ∆ηoοκρατfαt και τηt ∆ηoοκρατfαt τηt Αλβανfαt, καθλωt και τηt Μικτet Επιτρο-
πet των Υπουργεfων Εξωτερικ}ν των δ|ο χωρ}ν για την εξdταση και επfλυση των υπαρχ{ντων προβληocτων και
εκεfνων που oπορεf να προκ|ψουν. Τα οικεfα {ργανα εργασfαt θα υποστηρfξουν την εoβcυθνση oιαt τdτοιαt συνε-
ργασfαt στο πλαfσιο των αρoοδιοτeτων τουt. Εcν παραστεf ανcγκη, εfναι δυνατ{ν να δηoιουργηθο|ν και cλλα o{νι-
oα e επf το|το {ργανα, κατ{πιν αoοιβαfαt συoφωνfαt των Μερ}ν.
Στο πλαfσιο αυτ{ τα δ|ο Μdρη ενθαρ|ννουν τιt επενδ|σειt κεφαλαfων και τη δηoιουργfα oικτ}ν επιχειρeσεων. Κcθε
odροt θα oεριoνeσει για τη δηoιουργfα στην επικρcτειc του των απαραιτeτων προϋποθdσεων για διευκ{λυνση των
επενδυτικ}ν δραστηριοτeτων του cλλου.
ΑΡΘΡΟ 8.
Τα δ|ο Μdρη υποστηρfζουν την εoβcυθνση των σχdσεων oεταξ| τηt Ερωπαικet Lνωσηt και τηt ∆ηoοκρατfαt τηt
Αλβανfαt. Η Ελληνικe ∆ηoοκρατfα θα υποστηρfξει την ενσωocτωση τηt Αλβανfαt σε {λεt τιt πολιτικdt, οικονοoικdt
και στρατιωτικdt δοodt τηt Ευρ}πηt.
ΑΡΘΡΟ 9.
Τα δ|ο Μdρη ευνοο|ν τη συνεργασfα στουt τοoεft τηt επιστeoηt και τηt υψηλet τεχνολογfαt επf τη βcση των
προγραoocτων που dχουν eδη κατστρ}σει και συoπληρωoατικ}ν προγραoocτων που πρdπει να καθορfσουν νdεt
προτεραι{τητεt στον τοodα των επιστηoονικ}ν ερευν}ν και τυ τεχνολογικο| εκσυγχρονισoο|.
Τα δ|ο Μdρη συoφωνο|ν να αναπτ|ξουν τιt προσπcθειdt τουt για να υποβοηθeσουν τουt αρoοδfιουt οργανισoο|t
των χωρ}ν τουt να διασυνδεθο|ν κατc τρρ{πο πιο σραστeριο στα πολυoερe προγρcooατα επιστηoονικet και τεχνο-
λογικet συνεργασfαt και στη δηoιουργfα επιστηoονικ}ν και τεχνολογικ}ν κdντρων.
ΑΡΘΡΟ 10.
Αναγνωρfζονταt την παγκ{σoιο σηoασfα των προβληocτων προστασfαt του περιβcλοντοt, τα δ|ο Μdρη συoφω-
νο|ν να συνεργασθο|ν σαν τοodα αυτ{ν. Αποδfδουν ιδιαfτερη σηoασfα στην αποτροπe τηt πcσηt φ|σεωt ρυπc-
νσεωt τηt Μεσογεfου και των ποταo}ν που διαρρdουν τιt δ|ο χ}ρεt.
Τα δ|ο Μdρη εκφρcζουν την πρ{θεση να προωθeσουν τη συνεργασfα στον τοodα αυτ{ν, oεταξ| cλλων και στο
πλαfσιο εν{t oακρ{πνοου προγρcooατοt το οποfο θα καθοριστεf odσω oιαt κατcλληληt διoερο|t συoβcσεωt.
Βασιζ{oενα στην υπcρχουσα εoπειρfα στον τοodα αυτ{, τα δ|ο Μdρη θα αναπτ|σσουν τη συνεργασfα τουt στην
πρ{γνωση και την πρ{ληψη φυσικ}ν καταστροφ}ν, oε σκοπ{ να εξουδετερ}σουν τιt συνdπειdt τουt.
ΑΡΘΡΟ 11.
Τα Συoβαλλ{oενα Μdρη, εoπνε{oενα απ{ την eδη υπcρχουσα oορφωτικe συνεργασfα και πολιτιστικe επικοινωνfα
oεταξ| των λα}ν των δυο χωρ}ν, ευνοο|ν την ανcπτυξη ανταλλαγ}ν oεταξ| οργαν}σεων και προσ}πων των δ|ο
χωρ}ν στουt τοoεft του πολιτισoο| και τηt ενηodρωσηt.