Page 112 - ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΑ

112
Το ΜVιο του 1945 ιδρnθηκε στο Αργυρmκαστρο ελληνικm
τυπογραφεYο, mπου τυπoνονταν τα βιβλYα των bειονοτικoν
συγγραφWων, τα εκπαιδευτικV εγχειρYδια, bεταφρVσειg
αλβανικoν λογοτεχνικoν Wργων στην ελληνικX γλoσσα,
αλλV και η πρoτη εφηbερYδα «Λαϊκm ΒXbα». Το 1952, στον
πρoτο εκδοτικm οYκο τηg ΑλβανYαg, που Wφερε το mνοbα του
διVσηbου Αλβανοn ποιητX Να@b ΦρVσερι, δηbιουργXθηκε
τbXbα ελληνικoν εκδmσεων που λειτοnργησε ωg το 1990.
Η πρoτη - και bοναδικX την εποχX εκεYνη - ελληνmγλωσση
εφηbερYδα που κυκλοφmρησε στην ΑλβανYα Xταν το εβδο-
bαδιαYο «Λαϊκm ΒXbα», που εκδmθηκε απm το αλβανικm κρV-
τοg στιg 25 Μα@ου 1945 στο Αργυρmκαστρο, bε αρχικm
σκοπm να συbβVλει στη δηbιουργYα του «νWου ανθρoπου»
(mροg τηg κοbbουνιστικXg προπαγVνδαg) ωg απmδειξη τηg
«δηbοκρατικmτηταg που χαρακτηρYζει την κυβWρνηση».
ΠαρV τιg πολλWg αδυναbYεg τηg, η εφηbερYδα διαδραbVτισε
ζωτικm ρmλο στη ζωX τηg ελληνικXg bειονmτηταg σε mλη τη
διVρκεια τηg κοbbουνιστικXg διακυβWρνησηg τηg ΑλβανYαg
- Wωg και τιg αρχWg τηg δεκαετYαg του 1990. Για 45 χρmνια
η εφηbερYδα αυτX Xταν η bοναδικX πηγX πληροφmρησηg και
Wκφρασηg στην ελληνικX γλoσσα. Η προσφορV τηg εYναι