Ο συγκεκριμένος τόμος αναφέρεται στην ελληνική παρουσία στον Καναδά και ειδικότερα στην ελληνόγλωσση εκπαίδευση παρέχοντας μια εποπτική και συστηματική εικόνα. Κύριοι άξονες της μελέτης είναι: η ιστορική εξέλιξη της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στον Καναδά, οι μορφές και οι φορείς οργάνωσής της, τα διδακτικά υλικά και αναλυτικά προγράμματα, το μαθητικό δυναμικό, το εκπαιδευτικό προσωπικό, οι οργανώσεις γονέων.