Anthoula Manuel
Συμμετάσχουν: 18 Ιούλ 08 Δημοσιεύσεις: 32
|
Δημοσιεύθηκε: Κυρ Νοέ 02, 2008 3:13 am Θέμα δημοσίευσης: Ena Yia sas se olous |
|
|
Agapitoi sinadelfoi Yia sas. Mia epikinonia mazi sas me 2 piimata mou. Ena sta Agglika ke ena sta Ellinika.
To "Pythagoras" was published by the local newspaper: Fayetteville Observer/ Saturday Extra, May 5 2007.
Let me tell you about a man
Who lived a long, long time ago
In a far-away land,
Whose people are known as Greeks.
You might have heard of him, I hope,
His name was Pythagoras.
All the mathematicians,
And all their students know,
The Pythagoras Theotem
Of the hypotenuse,
Of triagles and trapezoids
And other shapes of Math.
This famous Greek Knew more,
Much, much more than math.
He knew life in its whole,
And gave advice so valuable,
That's good for us today:
I'd like to share a few with you
-wisdom doesn't fade.
"Don't overeat, don't overdrink
Don't overexercise"
"Be always fair and just
In everything you do".
"Don't ever try to do the things
That you were never taught".
"Take care of your good health
Before you have a need to pray".
"Honor your parents always
And give respect to elders".
"A promise made must be fulfilled".
He said all these and much, much more,
Which I don't want to ignore,
But really I do not know.
So when you bring to mind
This great mathematician,
Remember: He was also
A great and fine logician.
The Greek one was published by "Ethnikos Kyrix" of New York. Nov.16,2006
Oi Vrodes ke i Brohi
O filosofos Sokratis
s' olo ton kosmo xakoustos
stin arhea tin Ellada
itane o pio sofos.
Etrehan oi mathites tou
yia na mathoun ap' afton,
me ton ekmeeftiko tou tropo,
to kalo ke t'agatho.
Mono tin filosofia
ihe omos stin kardia
den ton eniaze ke toso
yia ta ikoyeniaka.
Tin yineka tou Xanthipi,
den tin akouye potes,
yi' afto ki' afti polles fores
tou' vaze tis fones.
Peri anemon ke idaton
filosofouse mia fora,
ke i Xanthipi tou zitouse,
dio drahmes yia fayita.
Den tis edine o Sokratis
simasia, oute matia.
Dinatotera i Xanthipi
tou zitouse ta lepta.
Adiaforouse o Sokratis,
filosofouse sovara,
ke thimomeni i Xanthipi
fonaze pio dinata.
Tipote omos o Sokratis
ton idio sinehize skopo.
Perni tote i Xanthipi
mia idria me nero
ke me fouria tote rihni
to nero to drosero
stou Sokrati to kefali
pou itan ke liyo faraklo.
Den kounithike o Sokratis
ma ipe me iremi foni:
Afto apodihni fili mou
pos i vrondes, fernoune vrohi.
Amphitrite Constantelos Manuel [/code] |
|